These are images from Jacmel sent to us by Mr. Albert Jean Louis, a teacher at Ridgeway High School, who is teaching Kreyol to several members of the Partnership.They display the buildings before the earthquake and afterwards. There just over 30 images, and some of them are dsiturbing. The last few pictures are of residents and staff who were lost in the disaster. The montage was created by Jeannot Grenon & Pierrette Coulombe on January 18 2010 and includes captions, which I have not translated. You can input individual captions for a decent translation at translate.google.com. You can also follow this link to see the entire page translated.
Villa Manrèse, Maison internationale pour l'accueil des missionnaires, des coopérants et ONG pour le développement social et spirituel des haïtiens. N’EST PLUS.
Villa Manrèse offrait à prix modique toutes les commodités essentielles au repos et au ressourcement pour les retraites et les rencontres de formations.
Villa Manrèse dans toute sa splendeur conservait une sobriété et une propreté inspirante!
Villa Manrèse n'offrait pas de luxe... que de la Beauté naturelle!
Sise en flanc de montagne, Villa Manrèse offrait une vue magnifique sur Port-au-Prince.
Villa Manrèse n'avait pas d'air climatisé, on pouvait aussi manquer d'eau...
Magie du soir sur la Villa Manrèse
La fenêtre derrière nous est la réception où travaillait Deslourdes qui est maintenant sous les décombres. L'étage où nous sommes là, posés, est complètement disparu.
Un des balcons des chambres de la Villa qui pouvait accueillir 100 personnes à coucher.
Coin repos, lecture.
Coin repos des résidents
Pierrette à son bureau (deuxième étage) au travail jusqu'en avril 2006.
Jeannot prend bien soin de son bougainvillier.
Villa Manrèse a accueilli de nombreux parents dans le cadre de l'adoption internationale.
Comité des Soeurs de Ste-Thérèse avec Sr Marie-Claire Dupont en réunion sur un balcon.
Entrée principale, avant et après le séisme.
Vue arrière, voyez...le premier étage est disparu.
Vue arrière...
3 Haïtiennes chanceuses, elles ont quitté la buanderie à 16 hre.
À 17 hre, le séisme écrase toute cette partie de la Villa.
À 17 hre, le séisme écrase toute cette partie de la Villa.
Le jardin de la Villa devient un centre d'ébergement après le séisme.
Cathédrale de Port-au-Prince (avant et après)
Notre amie, missionnaire française, décédée au travail dans la salle St-Viateur au premier étage.
Notre amie Aséfi, cuisinière, décédée au travail dans la cuisine au premier étage.
Annette est décédée à son travail à la cuisine ainsi que Deslourdes, à la réception mais nous n'avons pas de photo de cette dernière.
Mme Marie-Michelle, retirée des décombres à la cuisine, blessée.
Eslem, employé de la Villa, blessé lors du séisme.
Port-au-Prince ne sera jamais plus la même… !
Stephen Nelson
No comments:
Post a Comment